ledi_diana: (берлога)
ledi_diana ([personal profile] ledi_diana) wrote2008-04-23 11:09 pm

ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ ЛЫТДЫБР... просто так

Я больна. У меня температура, кашель и жуткая слабость. Это нестрашно. Просто инфекция. У всех остальных тоже. Все валяются и кашляют.

Но как-то так снова одиноко. В ленте никто ничего не пишет. В аське все куда-то зарылись. Закрылись. Глаза мои слипаются от этой слабости, но спать еще ж не пора.
Редакторы говорят - ни-ни, выздоравливай. Потом напишешь. И ладно. Классно. не нужно торопиться. Штанишки дошиваю я и пиджачок. Коротенький, до пупа спинжачок. Пойдет? Пойдет...

Давайте поговорим?
Без темы, а просто так.
Можно дать тему. И острые есть - но так не хочется... Не то у нас настроение, да?
Смешного написать чего? Или щемящего чего-то... Вы хОчете песен? Их есть у меня! Да как-то все...
Давайте поговорим...
Вы есть? Я есть. И пить я. Горячее питье.
Давайте, что ли... Вы спросите, а я отвечу, потом наоборот.
А?

[identity profile] sascetta.livejournal.com 2008-04-23 08:56 pm (UTC)(link)
Нет, у нас в последние дни очень даже ясно и хорошо.. С дочкой на крылечко перед сном выбирались - погода вполне ничего... :) А в аське только одна девушка Клара с озера Гарда, которая любит "stihi kotorie govorjat o ljubvi o oschuscheniah"... Она в целом довольно милая, только слова очень коверкает, потому что язык по самоучителю учила...

[identity profile] diana-ledi.livejournal.com 2008-04-23 09:01 pm (UTC)(link)
Прелесть. И русской раскладки у нее на клавиатуре нет.
Что ей подарим? Какие стихи?
Всегда считала лучшим стихотворением о любви строки Ходасевича? По-моему...

Странник бредет, опираясь на посох -
Мне почему-то припомнилась ты.
Едет коляска на красных колесах -
Мне почему-то припомнилась ты.
Вечером лампу зажгли в коридоре -
Мне почему-то припомнилась ты...
... чтоб не случилось - на суше, на море,
Или на небе - мне вспомнишься ты.

[identity profile] sascetta.livejournal.com 2008-04-23 09:13 pm (UTC)(link)
Да. Это хорошо. Я последнее время что-то ничего о любви не читаю, не слушаю.. Всё что-то политически-философско-непонятно-какое. Потому что даже самый любимый итальянский поэт о любви пишет хуже, чем обо всём остальном. Но вот такие вещи хочется зазубрить, как мантру... :)

[identity profile] diana-ledi.livejournal.com 2008-04-23 09:24 pm (UTC)(link)
А кто любимый итальянский?

[identity profile] sascetta.livejournal.com 2008-04-23 09:35 pm (UTC)(link)
Фабрицио де Андре. Он у меня даже на специальном юзерпике есть. :)

[identity profile] diana-ledi.livejournal.com 2008-04-23 09:37 pm (UTC)(link)
А можно бросить строфу? На выбор.

[identity profile] sascetta.livejournal.com 2008-04-23 10:00 pm (UTC)(link)
Его очень мало переводили, практически только несколько вещей... Сейчас специально перечитала всё, что есть... Всё не то...