пардон, стормозила... конечно, пружина уже не держит язычок - иначе бы все работало. :)
Так вот: находим щель между дверью и коробкой, видим там часть язычка. Берем пилочку (или что-нить аналогичное), и пытаемся в этой щели язычок переместить. Получается очень медленно, но это - единственный вариант справится с дверью, если ее не выбивать. (по крайней мере мне так сказал слесарь в аналогичной ситуации)