По данным профессора РАН Олега Ржешевского, заведующего отделом истории войн и геополитики Центра истории войн XX века, за совершенные бесчинства по отношению к местному населению были осуждены военными трибуналами 4148 офицеров и большое число рядовых. Несколько показательных судебных процессов над военнослужащими завершились вынесением смертных приговоров.

см. напр. тут (http://www.statehistory.ru/32/Mif-o-millionakh-iznasilovannykh-nemok/) (кстати, вообще статья в тему).
Вот, факт и примерные оценки числа наказаний установлены. Да, десятки тысяч случаев насилия были. Сотни? Уже не факт.

А вот когда Геббельс пускал иллюстрации пыток, разрезания женщин на части с одновременным изнасилованием - это он делал зарисовку с немецкой оккупации. Было с чего.