ledi_diana

Когда в фильме показывают на карте предвоенной Польши Львов (больше не показывают ни одного города, ни тебе Варшавы, ни Кракова) и называют его "крупнейшим польским культурным центром", они правы в одном - Львов действительно был польским. И не польским его сделало НКВД, депортировав и частично постреляв польское население. В фильме это показано, такое впечатление, что единственные репрессии НКВД - это репресси против поляков - расстрел офицеров и депортация/аресты мирного населения. Однако Львов был анклавом, вокруг польского населения не было почти, и это население "вокруг" встречало Красную армию цветами и сперва радовалось присоединению к остальной Украине.
Не люблю лезть в такие печальные темы, как национальные разборки, но с "Восточной Польшей" ведь не все так просто. Если следовать логике фильма - Европе надо осудить не Бандеру, а ОУН целиком и вернуть Западную Украину Польше, подобно тому, как кусок прирезанных в 1939 г. к Западной Беларуссии земель вернули Польше при послевоенном перекраивании границ. То-то порадуются польские радикалы вместе с Табачником.
ОУН там, кстати, упоминается один раз - актер, играющий следователя НКВД, фабрикующего дело против "пересічной" львовянки, спрашивает у нее на суржике с акцентом, принадлежит ли она к ОУН. На английский это не переводится (и на русский, соответственно) и слышен только обрывок фразы, закрытый голосом комментатора, заиснного поверх.
Может, в 1941, 1943 будет упоминаться, но BBC поражает своей пафосной поверхностностью. Я смеялась над их сериалом про Робина Гуда (но тот хоть - развлекаловка, не претендующая на историчность). Так этот сериал - не намного лучше.