А если ритмичную прозу?
Или не просто стихи, а поэмы? Только, по личному опыту, потом это зачитывать некому - народ разбегается %)
Или стихи, но на разных языках?
Или детские книжки?
Или просто взять что-нибудь и перевести, можно со словарем, язык не важен.
Только не кроссворды, как представлю вас за кроссвордом - сразу в смех кидает %)