ledi_diana

С удовольствием перепощу!
Даже не попросив разрешения у Сотника, которому прислали этот коммент
(пост открытый, в таком случае спрашивать разрешение не обязательно - но авторство указывать обязательно, ясен пень - вот такая, блин, этика)

В ответ на это http://sotnyk.livejournal.com/420332.html

(вкратце о предыдущих сериях - ворованный пост, провисевший год на сайте, случайно найденный, и породивший некоторые вопросы к инфопорну)

не прошло и четырёх часов после первых вопросов, как был получен ответ от собственно Инфопорна
http://sotnyk.livejournal.com/420332.html?thread=1745132#t1745132

кому лень по ссылке - ответ и перевод под катом

Пане Сотнику, приношу вибачення від імені редакції Інфопорну за використання Вашого матеріалу без зазначення авторстава і без відповідного посилання. Але дозвольте зазначити, що редакція не мала наміру привласнити собі Ваш репортаж і відсутність посилання на першоджерело, як і те, що оригінальний текст пошматовано зумовлена технічними роботами, які велись свого часу на сайті: Інфопорн переносився на інший двіжок і частину посилань з минулої версії сайту перенести не було можливим.
Поза тим, ми завжди даємо посилання на джерело матеріалу і до того ж зазвичай - пряме посилання. В цьому Ви можете пересвідчитись, переглянувши матеріали нашого сайту.

Якщо хтось із читачів сайту помітив/ть відсутність посилання на якись авторський матеріал, то прохання писати про це одразу на редакційне мило, аби ми могли оперативно виправити помилку, а не дізнавались про це з дискусій.

З повагою
Надія, модератор сайту Інфопорн

ПЕРЕВОД

...Ну, обычно мы хорошие, а тут бес попутал, или техника подвела, и вообще нам уже задницы за вас начесали, так что успокойтесь... и вообще, ну что вы, не могли написать нам, чтобы мы тихонько замяли, ну зачем же сразу поднимать крик, тут же выборы, вы что, не понимаете, как нам задницы за это начесали...

Я понимаю - тут выборы идут.
Если бы не это - тут все бы уже были матами покрыты. Как всегда там, где бывает Инфопорн.
Но история не знает сослагательного...
Поэтому я повторяла и повторяю:

НЕ БОЙТЕСЬ ЛОВИТЬ ВОРОВ ЗА РУКУ!
ПОКА ЭТО ЕЩЁ ВОЗМОЖНО...

Спасибо за репосты, друзья.