ПРИЗНАНИЕ. с уточнением о таракане
Apr. 2nd, 2009 08:22 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Я - родом из страны Билингва.
Я веду свой блог на русском, потому что мне дороги русскоязычные френды мои.
С удовольствием отвечаю на украинском тем, кто обращается ко мне на украинском.
Пишу посты на двух языках - очень часто.
Пишу книгу под рабочим названием "БИЛИНГВА". На двух языках.
Но!
Есть у меня один таракан.
Тараканишка.
Если я отвечаю на украинский язык - русским языком - это значит всего лишь то, что человека этого я не уважаю.
Украиноязычным легко понять, кого я не уважаю.
ТЫ КО МНЕ НА УКРАИНСКОМ?
Я ОТВЕТИЛА НА РУССКОМ?
НУ, ТЫ ВСЕ ПОНЯЛ, ДА?..
С русскоязычными труднее.
Можно использовать английский, ради позы, но... (
(я не владею больше никаким языком. и английским. и страшно комплексую от этого. об этом в каком-то следующем посте)
Я веду свой блог на русском, потому что мне дороги русскоязычные френды мои.
С удовольствием отвечаю на украинском тем, кто обращается ко мне на украинском.
Пишу посты на двух языках - очень часто.
Пишу книгу под рабочим названием "БИЛИНГВА". На двух языках.
Но!
Есть у меня один таракан.
Тараканишка.
Если я отвечаю на украинский язык - русским языком - это значит всего лишь то, что человека этого я не уважаю.
Украиноязычным легко понять, кого я не уважаю.
ТЫ КО МНЕ НА УКРАИНСКОМ?
Я ОТВЕТИЛА НА РУССКОМ?
НУ, ТЫ ВСЕ ПОНЯЛ, ДА?..
С русскоязычными труднее.
Можно использовать английский, ради позы, но... (
(я не владею больше никаким языком. и английским. и страшно комплексую от этого. об этом в каком-то следующем посте)
no subject
Date: 2009-04-02 07:04 pm (UTC)Кириллический пусть тоже остается - пусть 2 будет, как у белорусов с сербами
no subject
Date: 2009-04-02 07:11 pm (UTC)Как приходится смс латинским набирать - так летят мобилки в стену.
Казалось бы - ну почему???
no subject
Date: 2009-04-02 07:13 pm (UTC)I eto ploho!
no subject
Date: 2009-04-02 07:23 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-02 07:27 pm (UTC)Белорусскую "латинку" что ли взять за основу?
Кстати - хорошая статья Каспарова: http://www.kasparov.ru/material.php?id=49D4C3FE5D596
В Питере были местные выборы - каспаровские кандидаты не прошли, но вдруг набрали уже 25%
В 2007 максимальный рейтинг несогласных, промелькнувший в статистике, был 14%
Вот те и маргиналы-либерасты...
no subject
Date: 2009-04-02 07:31 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-02 07:33 pm (UTC)Идут себе-идут какие то тектонические процессы в головах людей