(no subject)
Jun. 14th, 2012 09:55 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ledi_diana"У п’ятницю, 8 червня, на малій батьківщині Януковича в місті Єнакієво Донецької області невідомими патріотами було атаковано фарбою фасад і двері офісу Партії Регіонів." - прочла...
http://sna.in.ua/archives/14269
... и зарыдала.
Прошу вчитаться: "... атаковано фарбою фасад і двері"
атаковано
фарбою.
Для русскоязычных перевожу: "Фасад и двери офиса подверглись атаке краской"
Атаке.
Краской.
О темпора, о морес!
О атаки наших дней!
... на этом членораздельные слова закончились, ухожу, рыдая, а проклятое воображение подсовывает картины атакующих, вооружённых банками с краской и малярными кистями.
Вот они выбираются из засады...
Вот грудью бросаются на амбра... простите - на дверь и фасад...
И ляпают, ляпают героическую краску на проклятушшую дверь...
Так закаляется сталь!
Так начинаются революции!
тьфу.
http://sna.in.ua/archives/14269
... и зарыдала.
Прошу вчитаться: "... атаковано фарбою фасад і двері"
атаковано
фарбою.
Для русскоязычных перевожу: "Фасад и двери офиса подверглись атаке краской"
Атаке.
Краской.
О темпора, о морес!
О атаки наших дней!
... на этом членораздельные слова закончились, ухожу, рыдая, а проклятое воображение подсовывает картины атакующих, вооружённых банками с краской и малярными кистями.
Вот они выбираются из засады...
Вот грудью бросаются на амбра... простите - на дверь и фасад...
И ляпают, ляпают героическую краску на проклятушшую дверь...
Так закаляется сталь!
Так начинаются революции!
тьфу.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-06-14 07:11 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-14 08:02 pm (UTC)На вечерю.
Стабільно.
no subject
Date: 2012-06-14 07:14 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-14 08:02 pm (UTC)сезон полювання
Date: 2012-06-14 07:19 pm (UTC)Re: сезон полювання
Date: 2012-06-14 08:03 pm (UTC)"Зарница"
эх вы...
Date: 2012-06-14 07:31 pm (UTC)атака была яркой и красочной! (с)/мой литературный перевод/
и где я соврал?
зато красиво сказано! :)
Re: эх вы...
Date: 2012-06-14 08:04 pm (UTC)И действительно не соврал.
Снимаю шляпу, Мамуда.
Re: эх вы...
Date: 2012-06-15 06:11 am (UTC)Re: эх вы...
Date: 2012-06-15 07:02 am (UTC)Когдв я вижу Мамуду - моя рука автоматически тянется к этой аватарке.
Может, потому что у Мамуды имеется один орган, к которому я испытываю восхищённые чувства.
Я не встречала мужчин с подобным размером и формой этого органа.
Re: эх вы...
Date: 2012-06-15 07:18 am (UTC)Но дождь же на дворе ,и может он простудицца(!?;))/юпик,я имею в виду/
Re: эх вы...
Date: 2012-06-15 08:27 am (UTC):)))))
Re: эх вы...
Date: 2012-06-15 09:21 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-14 08:01 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-14 08:06 pm (UTC)Своими гнусными инсинуациями вы нарушаете общий героизм события!
no subject
Date: 2012-06-15 03:40 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-15 07:20 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-15 03:40 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-15 05:45 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-15 10:52 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-15 11:29 pm (UTC)ERGO: Топор решает.
no subject
Date: 2012-06-15 11:57 pm (UTC)Это ж после такого террористам нечего будет краской мазать!!!
no subject
Date: 2012-06-16 12:10 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-16 02:44 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-14 08:21 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-14 08:46 pm (UTC)А що ж тоді меня бідній треба зробити, аби мати право говорити про політику?
Боюсь навіть уявляти.
:)
no subject
Date: 2012-06-14 09:07 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-15 06:12 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-15 07:03 am (UTC)Но если бы там находился Нашевсьо - наши герои не смогли бы на килдометр подступить к этому офису, хоть с краской, хоть без.
no subject
Date: 2012-06-15 07:25 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-14 10:07 pm (UTC)"О темпЕра, о морес!"
no subject
Date: 2012-06-15 07:03 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-14 11:09 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-15 07:03 am (UTC):)))
Наступного дня було заарештовано
Date: 2012-06-15 06:31 am (UTC)У хлопців повилучали оргтехніку, зокрема, комп'ютери. Справа знаходиться на контролі СБУ, за іншими даними - на контролі Адміністрації Президента. За словами затриманих, співробітники СБУ під час допиту намагалися весь час підсунути на підпис документи із свідченнями, що Соціал-Національна Асамблея та організація "Патріот України" нібито не завжди діють в рамках закону.
Соціал-Національна Асамблея та організація "Патріот України" вважають це продовженням репресій проти СНА та "Патріот України" зокрема та українських націоналістів загалом.
=======
Може все не так смішно як здається?
ФОРМА І ЗМІСТ
Date: 2012-06-15 07:10 am (UTC)І ми б набагато серйозніше віднеслись до "лако-красочного нападу", якби нам подали це з іншим формулюванням.
А так - все нівелюється нафіг.
Ідіоти - вони ідіоти і є.
Re: Наступного дня було заарештовано
Date: 2012-06-16 05:47 am (UTC)думают, что там разработка нападения, эскиз?
Re: Наступного дня було заарештовано
Date: 2012-06-16 12:21 pm (UTC)Re: Наступного дня було заарештовано
Date: 2012-06-16 01:12 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-16 12:11 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-16 05:49 am (UTC)можно их запускать в ремонтируемые помещения, для покраски авангардистского толка.или любого другого - смотря по вкусам и способностям тренирующихся.
потом неплохие деньги можно заработать такими ремонтами, и ребятам польза - тренировка