"НА ПАЛЬЦАХ" - о русификации

[ledi_diana]

А славный репортаж.
А только бесполезный.
Потому что те, кто говорит сейчас на украинском языке - те и так всё это знают.
Мне скоро пятьдесят - так я вообще добрую треть этого всего помню - и мамины надбавки за преподавание русского, и мамино право преподавать, помимо русского, украинский - а Олександра Петрівна не мала права читати російську. Бо було викладачем української...

А кому надо бы об этом знать - тот не поймёт языка репортажа.
Бо ани па-украински не панимают.
Сложный у нас язык для них. Даже для тех, кто здесь прожил всю жизнь.

(та все вони брешуть, до-речі, усе вони розуміють!))))))))))))))))))))))

за репортажик дяка http://igorsova.livejournal.com/59399.html

Comments

[diana-ledi.livejournal.com]

Не, ну новостной телесюжет имеет свой формат, ну что вы, в самом деле?
Для того, о чём вы говорите, нужна отдельная передача - и то не одна.
Нет?

Но она категорически нужна.

[blacklack.livejournal.com]

Там ролик на девять минут (я треть посмотрел, дальше противно стало). За это время профессионал способен рассказать очень многое. Если у него есть то, чего б. СССР (и Восточной Европе вообще, поглядите на Грецию, никогда не бывшую под коммунистами) категорически не хватает — интеллект и ответственное отношение к делу.
Проблема Украины в том, что подобные поцреотические завывания не одного нормального гражданина превратили в эмигранта, циника, а то даже и украинофоба.
К счастью, с восточной стороны границы те же сорняки, только повыше колосятся на нефтедолларовом навозе. Льющийся оттуда поток глупейшего и весьма агрессивного вранья удачно уравновешивает местный идиотизм.

Будь на месте путинской полубезумной старухи молодая и зубастая империя, нашу жалкую пародию на восточноевропейское государство 20-х годов* давно бы уже растерзали. Я уж не говорю о том, что "национал-демократия" (т.е. национал-авторитаризм) образца второй четверти XX века доказала свою несостоятельность и списана цивилизованным миром в утиль.
Из крупных околоевропейских государств по-моему только Украина и Турция ментально застряли на этом уровне. Но в Турции элита (к несчастью для курдов) хотя бы способна пускать в ход насилие.
Наши бандюковичи воевать могут лишь с мирными демонстрантами, и то недолго, а 9/10 поцреотов запели бы "Боже, царя храни" на следующий день... к счастью, предыдущий день едва ли настанет.

* Речь о том, что творится в мозгах нашей культурной элиты. Комсомольско-уголовный класс правителей-мародеров — это совсем другая история, конечно.

То якийсь алєнь.

[pisistrat.livejournal.com]

Комуняка-агітатор-москаль. На гілляку. Вважаю, українська пропаганда має повне право на існування. Кремляді про брехню мовчали б вже. З кацапстану ще ніколи не вийшло в світ ні одного слова правди.

Re: То якийсь алєнь.

[diana-ledi.livejournal.com]

Ти знову своїх не признав?
перечитай комент Блека.

Re: То якийсь алєнь.

[pisistrat.livejournal.com]

Не хочу того читати. Був би наш, говорив би нашою. Цьом, добраніч.

Re: То якийсь алєнь.

[blacklack.livejournal.com]

Да ладно вам, типичная поцреотическая реакция.
Этот пескоструй на меня, кажется, впервые глаза поднял, это ладно.
А ведь были и такие, которые видели, как я таскал за виртуальную бороду Олололе и как заставлял "знатока" даже брать назад его антиукраинскую ложь пару раз, знали, сколько всего опубликовано в моем жж...

Но стоило выйти за флажки, написать не позиции гражданина Украины, а с позиции русского из Харькова — и всё, пожалуйте во враги. Quos Deus vult perdere dementat. А тут и лишать нечего, ума-то не было никогда.

Re: То якийсь алєнь.

[diana-ledi.livejournal.com]

Та ж фигня.
Стоит выйти за привычные рамки - и понесётся...
Меня тоже на "чемодан, вокзал, россия" - отправляли. Только за то, что я выступила против ограниченности блогеров, требующих от украиноязычества в интернете ведения своих блогов на украинском. Свій до свого по своє и так далее.

Почему люди не хотят понять других людей там, где вовсе не надо менять свои взгляды - достаточно просто вчитаться?
Лень вчитываться?

Re: То якийсь алєнь.

[blacklack.livejournal.com]

Не столько лень, сколько мешает глупость и непомерное самолюбие. Слишком много народу производит себя в гуру, не потрудившись разобраться хотя бы в азах.


...требующих от украиноязычества в интернете ведения своих блогов на украинском

А это была бы неплохая мера по реальной поддержке украинского языка. Толку от неё больше, чем от пресловутой 10-й статьи.

Re: То якийсь алєнь.

[diana-ledi.livejournal.com]

Чушь.
Ничего, кроме окукливания и зацикливания на себе, эта мера не приносит.
Какая уж тут поддержка? - реальную поддержку я понимаю в виде пропаганды украинского. Но тонкой, без скатывания в привычное шароварничанье.

А такие кружки по изучению украинского между теми, кто его и так знает - это как раз ведёт к той миниимперской Украине, о которой вы говорили.
Свий до свого по свое - и баста! - чего ж тут хорошего?

Re: То якийсь алєнь.

[blacklack.livejournal.com]

Не знаю, не знаю... Задачи пропаганды украинского и сохранения его в среде носителей несколько перпендикулярны друг другу, но как-то совмещать их надо.

Пропаганда украинского на русском — дело действительно тонкое. В то время как выживание украинского и утверждение его как языка для любой сферы общения (с этим особенно плохо) зависит и от массива украиноязычных текстов. Чем больше их, чем они разнообразнее — тем лучше.

Конечно "свій до свого по своє" — это тактика выживания, неуместная в независимой Украине. С другой стороны, украиноязычные тексты той же tin_tina читают и россияне. И понимают же — потому как нравится.
Следовательно, можно писать по-украински и быть интересным для всей Украины и даже заграницы.

Re: То якийсь алєнь.

[diana-ledi.livejournal.com]

Тина, да.
Тоже её люблю.

У меня по-другому. Я подаю украинский врезами.
И очень радуюсь, когда мои российские друзья начинают понимать, далее изучать украинский - и более того, с удовольствием читать книги на украинском языке.